食譜:蘿蔔絲餅
最近照顧自己身體不慎,所以感冒了...
可能是天氣冷加身體虛,就這樣再次地染上「季節性轉換之感冒症候群」
由於喉嚨一直覺得又癢又痛,
拼命喝水的結果,讓自己的肚子很容易有空腹感...
腦中不斷地浮現出很多好吃的食物..
(我猜,可能感冒病毒有影響到飽食中樞(one part of thalamus)
這種情況似乎在差遣可憐的咪咪在寒風下雨天出去買外帶之下,
(要感冒的人煮飯?!這太殘忍了吧?要是鼻水滴到菜裡怎麼辦?)
還是沒有獲得很好的改善。
滾來滾去跟自己腦中各種美食奮戰的結果,
我突然從床上跳起,跟咪咪說「好想吃 '挪 ㄅㄡ 司 稟'!!」
「啥?!挪啥?」咪咪聽不懂我的鼻音....
後來再多次確認後,終於瞭解原來我居然提出了台灣小吃級的需求來考驗他!?
看著紅著鼻子,以及因為喝過多水而浮腫(確定是因為喝水嗎?)的小芸子,
咪咪千百個不願意,還是無奈地接受了這個任務。
在我負責查了各種蘿蔔絲餅的食譜後,
咪咪就開始了進行蘿蔔絲餅的初體驗。
食譜如下:
(六個蘿蔔絲餅)
材料:
內餡部分
1.白蘿蔔半根(其實隨意啦)(註一)
2.絞肉半斤(或更少一點)
3.黑胡椒適量(大約兩小匙)
4.鹽
5.蔥兩根
6.麻油一小匙
麵皮部分
1.麵粉250g
2.滾水100g
3.冷水50g
4.鹽一小匙
5.油15g(我們是用豬油,但用沙拉油也行)
製作流程
內餡部分:
1.將白蘿蔔刨絲
2.灑鹽到白蘿蔔絲中,用手用力擰,將蘿蔔水分擰出後備用(這很重要喔!不然之後會太濕而餅皮破掉)
3.絞肉、鹽兩小匙、黑胡椒兩小匙、麻油一小匙放在一起用筷子攪拌到有黏性
4.將攪拌好的絞肉,放到鍋子裡炒,炒到變色後,放入蘿蔔絲(放入前可以再擰乾一次)繼續炒到接近半全熟
5.內餡製作完成,放冷備用
麵皮部分
1.將麵粉先混入滾水,用筷子努力攪一攪,變成一片一片的,先稍微放置五分鐘待冷。
2.上述麵粉們,繼續和入冷水揉勻,冷水可以分次加入,慢慢揉勻,這部分需要一些手力,建議由男生執行(咪咪則是叫我們家的麵包機執行:P)(註二),揉到麵團有彈性後,才能停止。
3.將麵團放置、鬆弛大約半小時到一小時(用東西蓋起來,避免表面過乾)
4.取出,將麵團滾成長條型,分割成40克一份,上述的麵團份量,大約可以分成六到七份。
5.將小麵團們趕成小圓餅狀(像水餃皮)
6.麵皮製作完成
合體、成形部分:
1.將內餡放入麵皮中,儘量多放一點,放到你覺得「啊~好像太多了」,才能達到皮薄餡多的效果!
2.努力拉長旁邊的麵皮,收口
3.然後稍微塑型後,將之輕輕壓扁成扁圓形
4.放置10分鐘
5.熱油鍋(我們是用不沾鍋的平底鍋),油要放比平常多一點
6.油熱後,將麵團收口部分朝下先煎,煎至兩面金黃後,即可起鍋
有點醜醜的成品如下:(沒辦法,我們還是不會收得很正圓)
很好吃呦!!讓我這個感冒中的病人增加了不少活力 ^____^y
註一:在這邊白蘿蔔不好買,我們是剛好有上星期去法拉盛買的白蘿蔔,所以才能做這道小吃,但也因為白蘿蔔「珍貴」,所以我們只放了半根。如果你的白蘿蔔很容易取得,那會建議白蘿蔔用一整根來刨絲,然後減少絞肉的份量,會更像蘿蔔絲餅喔!我們這次做應該比較像蘿蔔肉餅 XD
註二:如果揉的過程中,覺得有點黏,先不要急著再補麵粉,先停下來,讓麵團先醒個十五分鐘到二十分鐘,之後再揉應該會有點改善。如果還是濕答答,才再補一些適量的麵粉再揉一下。
另外,我們的食譜主要是從以下的兩個網站改良而來的:
晴小姐在西班牙的獨家報導
妃娟與大、小拉拉的網路日誌
他們在製作上有很詳細的解說,非常感謝他們!